Résultats Présidentielle 2012

» S'identifier
Samedi 04 juillet, 23:31
Accueil > Actualité > Société > Mort de Danielle Mitterrand : Zéro pointé pour l'Elysée

Mort de Danielle Mitterrand : Zéro pointé pour l'Elysée

Mort de Danielle Mitterrand


Danielle Mitterrand est décédé ce mardi à 87 ans. L'Elysée a tenu à envoyer un communiqué pour rendre hommage à la veuve de l'ancien président de la République. Malheureusement, l'orthographe et la grammaire de ce document sont à revoir...

Un communiqué pour le moins étonnant...
Un communiqué pour le moins étonnant... DR

Pour la femme de lettres qu'elle était, c'est un coup dur. Danielle Mitterrand est décédée dans la nuit de lundi à mardi à l'hôpital Georges Pompidou à Paris. Une disparition qui a suscité une véritable vague d'émotion aussi bien dans les milieux politiques qu'associatifs où elle était très présente.

A la suite de l'annonce de sa mort, l'Elysée a envoyé un communiqué à la presse. Trois paragraphes très convenus dans lesquels pas moins de 6 fautes - de syntaxe, de grammaire et d'orthographe - se sont glissées. Ces lacunes en français devraient valoir un zéro pointé à l'Elysée.

 

En gras, retrouvez les mots non corrigés du texte de l'Élysée...

 

« … Le président de la République a tenu à présenter ses plus sincères et ses plus profondes condoléances à ses enfants, à ses petits enfants et à l'ensemble sa famille. (…) Une femme qui n'abdiqua jamais ses valeurs et poursuivi jusqu'au bout de ses forces les combats qu'elle jugeait justes. (...) Jamais, ni l'épreuve, ni la victoire ne la firent dériver du chemin qu'elle s'était tracée. (…) Elle su faire preuve d'une indépendance d'esprit, d'une volonté et d'une dignité exceptionnelle. »

Danielle Mitterrand aurait sans doute apprécié un hommage en bonne et due forme. Morte à l'âge de 87 ans, elle sera inhumée samedi en Saône-et-Loire.

Actu France-Soir

Réactions à cet article18 commentaires

  • Par turbp, le 23 nov à 16:54

    turbp
    N'avez vous pas la correction

    N'avez vous pas la correction automatique sur vos pc ????????????



    Signaler un abus  
  • Par odedebrune, le 23 nov à 17:08

    odedebrune
    Mais ne doit on pas écrire???

    Danielle Mitterrand est décédée ? et non Danielle Mitterrand est décédé ? C'est aussi une faute du ou de la journaliste qui a fait l'article sur le zéro pointé de l'Elysée...



    Signaler un abus  
  • Par Anonyme-77656, le 23 nov à 17:17

    Anonyme-77656
    L'arroseur...

    Danielle Mitterrand est décédéE !!



    Signaler un abus  
  • Par Anonyme-77656, le 23 nov à 17:30

    Anonyme-77656
    mort de Danielle Mitterrand

    c'est vrai,il y a beaucoup de fautes,mais pas de chance,vous écrivez:"Danielle Mitterrand est décédé" au lieu de décédée.Alors!!!!



    Signaler un abus  
  • Par Anonyme-77656, le 23 nov à 18:45

    Anonyme-77656
    IL A DU ECRIRE LUI MEME LE

    IL A DU ECRIRE LUI MEME LE MESSAGE SANS SE DONNER TROP DE PEINE ..

    LES AVOCATS POUR CERTAINS SONT DE TRES BONS ORATEURS PRETS A VOUS FAIRE CROIRE QU'ILS VONT CHANGER LE MONDE .. VOTRE MONDE .. AUX MIRACLES MEME..

    ET POUR LES MM CERTAINS DONT CELUI LA ? LA GRAMMAIRE ET SES REGLES C'EST NADA .. COMME LE RESTE .. DU VENT

    IL NE S'EST MEME PAS DONNE LA PEINE DE PRENDRE LE CONSEILLER DELEGUE AUX .. ECRITURES DE L'ELYSEE ..



    Signaler un abus  
  • Par ANITA, le 23 nov à 19:15

    ANITA
    ELYSEE

    NUL! On essaie de s'appliquer quand on envoie des commentaires , si l'ELYSEE N'EN EST PAS CAPABLE, DRAMATIQUE!!!!



    Signaler un abus  
  • Par Anonyme-77656, le 23 nov à 19:24

    Anonyme-77656
    C'est l'ordinateur...

    Ou alors un "interimaire...



    Signaler un abus  
  • Par Anonyme-77656, le 23 nov à 21:34

    Anonyme-77656
    Minable... mais bon, il n'y a

    Minable... mais bon, il n'y a pas de quoi être déçu, ce n'est pas comme si l'on pouvait s'attendre à quelque chose de bien de la part de ce gouvernement. Pour ce qui est des fautes qui pourraient être relevées dans les articles ou les commentaires, je ne vois pas l'intérêt d'en faire la remarque : ni les journalistes, ni les commentateurs d'articles ne prétendent représenter la France me semble-t-il...



    Signaler un abus  
  • Par Anonyme-77656, le 24 nov à 03:41

    Anonyme-77656
    Faut-il en conclure...

    ...Que l'Elysée a fait relire la ridicule copie présidentielle par la fameuse Katherine Weinland, ex inspectrice générale de l'Education Nationale et responsable en chef du retentissant naufrage de l'éducation en France.


    J'ajoute, que Madame Weinland est membre du PS,tout comme Monsieur Hollande. Après le capitaine de pédalo dans la tempête, place à la commandante du Titanic face à l'iceberg orthographique.


    Madame Weinland a été adjointe chargée des affaires culturelles auprès du maire de Châtellerault, une certaine Edith Cresson, qui fit une apparition brève mais remarquée à l'école de l'hôtel Matignon. Les mauvaises langues rappellent, que la sémillante Edith fut aussi l'une des innombrables maîtresses de François Mitterrand.



    Signaler un abus  
  • Par Anonyme-77656, le 24 nov à 07:06

    Anonyme-77656
    C'est une honte

    Même s'il est vraisemblable que N. Sarkozy n'a pas écrit personnellement ce texte, ce torchon est une injure à la défunte et à ses proches. C'est un scandale de payer (sans doute très, très bien) un scribe aussi nul. J'espère que l'Elysée prendra le soin de nous informer de son avenir. Zéro pointé également pour le rédacteur de cet article qui aurait dû à deux fois se relire et corriger "décédé".



    Signaler un abus  
  • Par Anonyme-77656, le 24 nov à 07:18

    Anonyme-77656
    Qu'en pense Luc Chatel?

    Six fautes en 11 lignes, ce n'est pas mal. Avoir une bonne orthographe n'était sans doute pas nécessaire pou obtenir un poste à l'Elysée, les critères d'embauche devaient être tout autres. Puisse l'Elysée publier le nom de cet illustre âne qui doit avoir l'habitude de communiquer par textos.



    Signaler un abus  
  • Par Anonyme-77656, le 24 nov à 08:44

    Anonyme-77656
    pourquoi ?

    il est étonnant de ne pas entendre parler du communiqué du PS qui lui comporte une faute de plus !!! (source JM APATHIE canal+)



    Signaler un abus  
  • Par KERDAN, le 24 nov à 08:52

    KERDAN
    étonnant

    pourquoi ne trouve-t-on nul part sur la toile le communiqué du PS qui contient autant de fautes ? (source JM Apathie - C+ 23/11)



    Signaler un abus  
  • Par Anonyme-77656, le 24 nov à 10:23

    Anonyme-77656
    la faute est où ????

    c'est que l'ex 1ère dame de france sera enterré loin de son "mari"....voilà la faute que j'ai relevé...pour le reste, je vous laisse vous battre entre vous, bons français qui ne faites jamais de faute....aucune....hé hé....l'histoire nous dira, s'il va y avoir une 2è faute dans la "famille" mitterand...à savoir si la mère à mazarine va être enterrée avec françois kermitterand....ou non !!!



    Signaler un abus  
  • Par Anonyme-77656, le 24 nov à 11:32

    Anonyme-77656
    Sic transit gloria mundi

    @ Magyar :vous voyez bien que l'UMPS c'est pas une invention !Bravo à vous, car mieux vaut tard que ... ...

    Bon le texte de l'élysée est non seulement farci de fautes ,surtout des fautes de grammaire pas repérables par les correcteurs d'ordinateurs, mais en plus il est nul ,pompeux et vide ! J'espère que c'est pas les mêmes qui font les discours !Si ?



    Signaler un abus  
  • Par Anonyme-77656, le 24 nov à 11:37

    Anonyme-77656
    décédée ... vous aussi, vous

    décédée ... vous aussi, vous avez du mal !!!



    Signaler un abus  
  • Par Anonyme-77656, le 24 nov à 11:38

    Anonyme-77656
    Le rédacteur ? Un stagiaire

    Le rédacteur ?

    Un stagiaire recruté sur la base de la discrimination positive...



    Signaler un abus  
  • Par Anonyme-77656, le 26 nov à 20:02

    Anonyme-77656
    Un acte volontaire ?

    L'orthographe est une valeur de droite pour les enseignants de gauche, qui y voient un objet de sélection...L'orthographe n'est qu'une politesse que l'on fait à sa langue et dont le justificatif est la compréhension des messages échangés. Ne peut-on penser que ce communiqué officiel est volontairement mal orthographié compte tenu du nombre impressionnant de fautes et de l'origine de son émission ?



    Signaler un abus  
Publié : 23/11/11 - 16h47
Mis à jour : 23/11/11 - 16h50
  • Texte plus grand
  • Texte plus petit

SUIVEZ FRANCE SOIR SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX


FranceSoir l'e-mag en PDF
FranceSoir l’e-mag a 1 an
N° anniversaire gratuit à découvrir en PDF
Télécharger

France-Soir sur Facebook

Plus d’articles


Dernières vidéos

Audiences TV : Taxi est loin devant

» Voir toutes les vidéos

Les derniers commentaires

    Les membres les plus actifs

    • HeyBaal HeyBaal, le 26 jui à 17:29

      288500 points
      5570 commentaires

      En savoir plus sur HeyBaal


    • nellyolson nellyolson, le 21 sep à 19:55

      203400 points
      3716 commentaires

      En savoir plus sur nellyolson


    • Bluesun Bluesun, le 26 jui à 17:21

      155550 points
      2987 commentaires

      En savoir plus sur Bluesun


    • pasloi pasloi, le 3 mai à 21:48

      150550 points
      2433 commentaires

      En savoir plus sur pasloi


    • Jakyburn Jakyburn, le 20 avr à 21:02

      99900 points
      1686 commentaires

      En savoir plus sur Jakyburn


    Quiz

    Testez vos connaissances

    Quiz Info : Insolites, Retraite, Football et Hollande


    Actu du jour en image

    Horoscope Quotidien 2012

    Minute Trente de Montvalon

    TV Tout sur Secret Stroy 6

    Faits Divers Les maisons de l'horreur