Résultats Présidentielle 2012

» S'identifier
Mercredi 18 septembre, 22:16
Accueil > Loisirs > Littérature > Amin Maalouf : Premier Libanais à l'Académie française

Amin Maalouf : Premier Libanais à l'Académie française

Littérature


Amin Maalouf est entré à l'Académie française ce jeudi après-midi. L'écrivain franco-libanais prend la place laissée par Claude Lévi-Strauss décédé le 30 octobre 2009.

Amin Maalouf a rendu hommage à Claude Lévi-Strauss
Amin Maalouf a rendu hommage à Claude Lévi-Strauss AFP/FRANCOIS GUILLOT

Avec lui, c'est un peu le Liban qui entre à l'Académie française, même si sa patrie reste l'écriture : l'écrivain franco-libanais Amin Maalouf a été reçu jeudi sous la Coupole, plaidant pour un rapprochement entre Orient et Occident, pierre angulaire de son oeuvre.

Éloge à Lévi-Strauss

« Après les roulements de tambours, les roulements de langue ! », s'est amusé le premier Libanais à y être élu, faisant résonner son accent lors du discours d'éloge de son prédécesseur, le grand anthropologue Claude Lévi-Strauss décédé le 30 octobre 2009.

Diversité

Les immortels confirment ainsi leur souhait d'accueillir parmi leurs 40 membres des auteurs d'origine étrangère, après avoir élu Hector Biancotti, né en Argentine et décédé mardi, François Cheng né en Chine et Assia Djebar, née en Algérie.

Emotion

« J'apporte avec moi tout ce que mes deux patries m'ont donné : mes origines, mes langues, mon accent, mes convictions, mes doutes, et plus que tout peut-être mes rêves d'harmonie, de progrès et de coexistence », a relevé le nouvel académicien devant ses pairs, sa famille émue et ses nombreux amis venus de son pays natal, des Etats-Unis ou de l'île d'Yeu, son refuge d'écrivain. Un parterre de personnalités a aussi applaudi chaleureusement son discours.

Fierté

Aujourd'hui, « un mur s'élève en Méditerranée entre les univers culturels dont je me réclame ». Ce mur, « mon ambition est de contribuer à le démolir. Telle a toujours été ma raison de vivre, d'écrire, et je la poursuivrai au sein de votre Compagnie. Sous le regard lucide de Lévi-Strauss », a assuré l'écrivain de 63 ans, sans cacher sa fierté de rejoindre cette institution fondée en 1635 par Richelieu.

"Un pont entre deux mondes"

C'est le benjamin de l'Académie, l'écrivain-diplomate Jean-Christophe Rufin, ami d'Amin Maalouf depuis 25 ans, qui a répondu au nouvel immortel. « C'est en suivant votre exemple que je suis devenu romancier », lui a-t-il rappelé. « Toute votre oeuvre, toute votre pensée, toute votre personnalité, c'est un pont entre deux mondes (...) qui portent chacun leur part de crimes mais aussi de valeurs. Ce sont ces valeurs que vous voulez unir ».

"Votre encre, votre sang"

Et Rufin de conclure : « Entrez ici avec vos noms, vos langues, vos croyances, vos fureurs, vos égarements, votre encre, votre sang, votre exil. » Symbole de cette double culture, l'épée d'académicien d'Amin Maalouf comporte en médaillons une Marianne et un Cèdre du Liban. Sur la lame sont gravés les prénoms de sa femme Andrée, de ses trois fils, un poème de son père.

Exil

Né le 25 février 1949 à Beyrouth, dans une famille chrétienne en partie francophone, l'écrivain a consacré son oeuvre au rapprochement des civilisations, analysant les rapports politiques et religieux entretenus par l'Orient et l'Occident. En 1976, journaliste au quotidien de Beyrouth An-Nahar, Amin Maalouf est contraint à l'exil par la guerre civile.

Le Goncourt

A Paris, il devient rédacteur en chef de la revue Jeune Afrique et publie en 1983 une somme historique "Les croisades vues par les Arabes". Mais c'est son roman Léon l'Africain qui lui apporte le succès en 1986. Il décide alors de se consacrer à la littérature et... décroche le Goncourt pour Le Rocher de Tanios en 1993. Exil, métissage culturel, identité habitent ses romans et essais, parmi lesquels Les identités meurtrières, Le dérèglement du monde ou encore Origines.

Bon à savoir

Amin Maalouf publiera en septembre un roman, Les Désorientés (éd. Grasset), voyage d'un historien exilé de retour au Liban.

Actu France-Soir (Avec AFP)

Plus d'articles Littérature

Réactions à cet article12 commentaires

  • Par BRZmabro, le 14 juin à 21:50

    BRZmabro
    Ce qui est extraordinaire ,

    Ce qui est extraordinaire , c'est de se dire que la langue de Molière est parlée, lue et écrite dans tous les pays, et quelquefois bien mieux que par certains français. Merci monsieur et félicitation pour votre entrée à l'Académie.



    Signaler un abus  
  • Par KrisEon, le 14 juin à 22:18

    KrisEon
    Excellence

    Un franco-libanais à l'académie française, une réception sous la coupole qui apporte un brillant démenti à tous les partisans de la fermeture des frontières avec un exemple d'excellence que peut produire la diversité.



    Signaler un abus  
  • Par Bluesun, le 14 juin à 22:29

    Bluesun
    Monsieur Maalouf

    Ce joli costume, vous va bien.



    Signaler un abus  
    • Par BRZmabro, le 15 juin à 16:13

      BRZmabro
      Ce "joli costume"est appelé

      Ce "joli costume"est appelé par les académiciens" l'habit vert," il est porté par tous les "immortels" de l'Institut de France



      Signaler un abus  
      • Par Bluesun, le 15 juin à 19:34

        Bluesun
        @ BRZmabro

        Et oui, et vous croyez annoncer un scoop ??



        Signaler un abus  
      • Par BRZmabro, le 15 juin à 21:00

        BRZmabro
        Honneur

        Moi je porte un "joli costume" pour aller à mon boulot ou à un mariage.  Les Immortels ont l'honneur de faire Honneur à leur Habit Vert, ce qui n'es pas donné  à tout le monde. Donc même ce n'est pas un scoop, c'est à signaler .......



        Signaler un abus  
  • Par Charles Stone, le 15 juin à 11:07

    Charles Stone
    C'est beau ....

    C'est un signe d'une grande richesse culturelle que la France vient de faire suite à la reception de l'écrivain Amin Maalouf sous la coupole. Ce geste encourage le rapprochement entre l'Orient et l'Occident. L'écrivain a toujours représenté le lien entre les deux et ses oeuvres le prouvent.



    Signaler un abus  
  • Par Bluesun, le 16 juin à 21:07

    Bluesun
    @ Brzmabro

    Franchement, vous pensez vraiment nous apprendre quelque chose? 


     



    Signaler un abus  
  • Par BRZmabro, le 16 juin à 21:39

    BRZmabro
    A vous peut être pas, c'est

    A vous peut être pas, c'est vrai vous avez " la science infuse ".................oups



    Signaler un abus  
    • Par Bluesun, le 16 juin à 22:35

      Bluesun
      @ BRZmabro

      En tout cas vous ; c'est l'humour qui n'arrive à "infuser."



      Signaler un abus  
      • Par BRZmabro, le 16 juin à 22:53

        BRZmabro
        mdr elle en rajoute une

        mdr elle en rajoute une couche ! ! ! !   oh la la povr de vous  ..........



        Signaler un abus  
  • Par Bluesun, le 17 juin à 14:04

    Bluesun
    @ BRZmabro

    Povr de moi? j'en ai autant a votre service.



    Signaler un abus  

FranceSoir l'e-mag en PDF
FranceSoir l’e-mag a 1 an
N° anniversaire gratuit à découvrir en PDF
Télécharger

France-Soir sur Facebook

En images

Sylvia Kristel en 10 photos


Plus d’articles


Dernières vidéos

Audiences TV : Taxi est loin devant

» Voir toutes les vidéos

En images

Sylvia Kristel en 10 photos


Les derniers commentaires

    Les membres les plus actifs

    • HeyBaal HeyBaal, le 26 jui à 17:29

      288500 points
      5570 commentaires

      En savoir plus sur HeyBaal


    • nellyolson nellyolson, le 21 sep à 19:55

      203400 points
      3716 commentaires

      En savoir plus sur nellyolson


    • Bluesun Bluesun, le 26 jui à 17:21

      155550 points
      2987 commentaires

      En savoir plus sur Bluesun


    • pasloi pasloi, le 3 mai à 21:48

      150550 points
      2433 commentaires

      En savoir plus sur pasloi


    • Jakyburn Jakyburn, le 20 avr à 21:02

      99900 points
      1686 commentaires

      En savoir plus sur Jakyburn


    Quiz

    Testez vos connaissances

    Quiz Info : Insolites, Retraite, Football et Hollande


    Programmes TV du jour

    Horoscope Quotidien 2012

    TV Tout sur Koh Lanta

    TV Tout sur Pékin Express