Résultats Présidentielle 2012

» S'identifier
Jeudi 23 septembre, 23:35
Accueil > Loisirs > Littérature > Prix Nobel de littérature : Thomas Tranströmer récompensé

Prix Nobel de littérature : Thomas Tranströmer récompensé

Littérature


Contre toute attente, c'est Thomas Tranströmer a reçu, ce jeudi, le prix Nobel de littérature 2011. L'homme âgé de 80 ans ne s'y attendait pas.

Thomas Tranströmer a été récompensé pour l'ensemble de sa carrière
Thomas Tranströmer a été récompensé pour l'ensemble de sa carrière SIPA/Jessica Gow/AP

Il était loin d'être favori, et pourtant, Thomas Tranströmer, poète d'origine suédoise a reçu le prix Nobel de littérature 2011, ce jeudi. Ce psychologue de formation, est récompensé pour l'ensemble de sa carrière. « Par des images denses, limpides, il nous donne un nouvel accès au réel », précise l'Académie. 

« La plupart des recueils de poésie de Tranströmer sont empreints d'économie, d'une qualité concrète et de métaphores expressives », poursuit l'Académie. « Dans ses derniers recueils (…), Tranströmer tend à un format moindre et à un degré encore plus grand de métaphores expressives ». 

Peu connu du grand public, le poète a, lui-même, été surpris de recevoir cette récompense ultime. Peter Englund, le secrétaire de l'Académie a d'ailleurs déclaré à la télévision publique suédoise que l'homme de 80 ans ne s'y attendait pas. Il faut dire que Thomas Tranströmer était pressenti depuis 1973.  Il a écrit une quinzaine de recueils en 50 ans de carrière.

A noter que cela fait 40 ans qu'un auteur suédois n'a pas remporté pas ce prix, a-t-il dit.

Actu France-Soir

Plus d'articles Littérature

Réactions à cet article4 commentaires

  • Par Anonyme-77656, le 6 oct à 17:11

    Anonyme-77656
    Méfiant comme tout !

    "Il ne s'y attendait même pas " ?Nous non plus ! Honnêtement j'en avais jamais entendu parler et serai donc incapable de vous en réciter le moindre vers !Mais patience il doit y avoir des aficionados! Bon un truc m'a fait tiquer car déjà que les prix nobel ,en dehors des scientifiques ressemblent à une remise de prix chez les politiquement corrects,je viens de lire qu'il était psy pour jeunes délinquants ! ça sonne un peu comme agent d'ambiance ,des métiers que l'on n'imaginerait pas occupés par Beaudelaire ,Vigny ,Villon , Nerval ou Aragon ...Bon il fait, parait il ,dans le minimalisme ,c'est déjà ça !



    Signaler un abus  
  • Par HORNY FREAK, le 6 oct à 17:23

    HORNY FREAK
    Plus approprié que pour Bob DYLAN...

    ... ce prix octroyé à cet auteur suédois, tout hermétique et austère que nous paraisse sa langue, fût-elle arrondie par le prisme de la traduction. Cependant que le talent, la joliesse, etc. ne seront patents : c'est de la poésie, ce sont des vers. Or : traduire, c'est trahir. Bref, même si j'étais inconditionnel de Bob DYLAN - ce que ne suis pas du tout - ç'aurait été adultérer, sinon dénaturer et galvauder, le prix Nobel de littérature que de le remettre à... un chansonnier. Euh... tout talentueux qu'il soit, on n'a jamais vu un artiste de trottoir (comprendre : qui dessine des oeuvres éphémères sur les trottoirs) exposé à la Tate Gallery de Londres ou au musée Guggenheim de Bilbao. Donc : choix plus judicieux. Enfin, c'est mon avis.



    Signaler un abus  
  • Par Anonyme-77656, le 6 oct à 17:58

    Anonyme-77656
    Grosse panique dans les

    Grosse panique dans les journaux car personne apparemment n'avait entendu parler de cet immense poète ...et maintenant il faut écrire un article dithyrambique sur les oeuvres du monsieur dont on sait même pas s'il est traduit en Français ,même en Anglais c'est vous dire .! qui s'y colle ?Encore un domaine ou contrairement à la provenance de la viande (!),la lisibilité en a pris un vieux coup ;et dire que nos critiques nous bassinent avec la lutte contre l'élitisme,et que le prix Nobel n'est connu que de son éditeur (et encore ;.) ! et ben ils sont servis ,la prochaine fois faudra qu'ils se mettent au goût du jour (?)!



    Signaler un abus  
  • Par Anonyme-77656, le 27 oct à 05:03

    Anonyme-77656
    Hornyfreard

    est en forme, cette nuit..

    Laissons s'ex exprimer sans acun rendueil



    Signaler un abus  

FranceSoir l'e-mag en PDF
FranceSoir l’e-mag a 1 an
N° anniversaire gratuit à découvrir en PDF
Télécharger

France-Soir sur Facebook

En images

Sylvia Kristel en 10 photos


Plus d’articles


Dernières vidéos

Audiences TV : Taxi est loin devant

» Voir toutes les vidéos

En images

Sylvia Kristel en 10 photos


Les derniers commentaires

    Les membres les plus actifs

    • HeyBaal HeyBaal, le 26 jui à 17:29

      288500 points
      5570 commentaires

      En savoir plus sur HeyBaal


    • nellyolson nellyolson, le 21 sep à 19:55

      203400 points
      3716 commentaires

      En savoir plus sur nellyolson


    • Bluesun Bluesun, le 26 jui à 17:21

      155550 points
      2987 commentaires

      En savoir plus sur Bluesun


    • pasloi pasloi, le 3 mai à 21:48

      150550 points
      2433 commentaires

      En savoir plus sur pasloi


    • Jakyburn Jakyburn, le 20 avr à 21:02

      99900 points
      1686 commentaires

      En savoir plus sur Jakyburn


    Quiz

    Testez vos connaissances

    Quiz Info : Insolites, Retraite, Football et Hollande


    Programmes TV du jour

    Horoscope Quotidien 2012

    TV Tout sur Koh Lanta

    TV Tout sur Pékin Express